KYOTO PROTOKOLÜ TAM METNİ (sayfa7)                                                                                          

    4. Temiz gelisme mekanizmasi, Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi yetki ve kilavuzluguna tabi olup temiz gelisme mekanizmasinin idari kurulu tarafindan denetlenir.

   5. Her bir proje faaliyetinden kaynaklanan emisyon indirimleri, bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi tarafindan tayin edilecek operasyonel organlarca asagida belirtilen esaslarla tasdik edilecektir :

(a) Ilgili her bir Tarafça onaylanan gönüllü katilim;
(b) Iklim degisimini azaltilmasina iliskin gerçek, ölçülebilir ve uzun
dönemli kazançlar;
(c) Tasdikli proje faaliyeti olmaksizin gerçeklesen ilave emisyon
indirimleri;

   6. Temiz temizleme mekanizmasi, gerektiginde, tasdikli proje faaliyetlerine iliskin fonlarin düzenlenmesine yardim edecektir.

   7. Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi, ilk toplantisinda, proje faaliyetlerinin bagimsiz denetim ve dogrulanmasi yoluyla seffaflik, etkinlik ve kaydedilebilirlik amaçlarina yönelik degisiklik ve yöntemleri ayrintili bir sekilde ele alir.

   8. Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi, tasdikli proje faaliyetlerinden dogan bir payin, idari masraflar ile uyarlama maliyetlerini karsilamak için iklim degisikliklerinden ters yönde etkilenecek gelismekte olan ülkelere yardimi kapsayacak sekilde kullanilmasini saglayacaktir.

   9. Yukarida Madde 3(a)'de belirtilen ve tasdikli emisyon indirimlerine iliskin kazanimlarda bahsedilen faaliyetler dahil olmak üzere temiz gelisme mekanizmasi kapsamindaki katilim, özel ve/veya kamu kuruluslarini içine alabilir, ve temiz gelisme mekanizmasinin yönetim kurulu tarafindan saglanan kilavuzluga tabi olacaktir.

   10. 2000 yilindan birinci taahhüt süresinin baslangicina kadar geçen süre içinde saglanan tasdikli emisyon indirimleri, birinci taahhüt süresi içinde uyumun basarilmasinda yardim etmek için kullanilabilir.

                                                                                                     MADDE 13
   1. Taraflar Toplantisi, Kongre'nin üst organidir, bu Protokol Taraflari'nin toplanmasina hizmet edecektir.

   2. Bu Protokolün Tarafi olmayip Kongrenin Tarafi olanlar, bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisinin herhangi bir toplantisina gözlemci olarak katilabilirler, ancak bu Protokol kapsaminda kararlar sadece bu Protokolün Taraflari tarafindan alinacaktir.

   3. Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi'nda, Kongre'de bir Tarafi temsil eden Taraflar Toplantisi Bürosu'na ait herhangi bir üye, ayni zamanda bu Protokol'ün Tarafi olmadigi takdirde, bu Protokol' ün Taraflari arasindan seçilecek ilave bir üye ile yer degistirecektir.

   4. Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi, Protokol uygulanmasini düzenli olarak gözden geçirecek ve kendi yetkisi dahilinde, etkin isleyisini gelistirmek için gerekli kararlari alacaktir. Bu Protokol tarafindan kendine verilen görevleri yerine getirecektir :

(a) Bu Protokol hükümlerine göre elde edecegi bilgiler temelinde, bu Taraflar Protokol'ünün uygulanmasini, bu Protokol uyarinca alinan önlemlerin topyekün etkilerini, özellikle çevresel, ekonomik ve sosyal etkileri ile kümülatif etkisini ve Kongre'nin amaci yönünde hangi ölçüde ilerleme saglandigini degerlendirmek;
(b) Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi'nin yükümlülüklerini periyodik olarak incelemek, Kongre'nin amaci dogrultusunda ve bilimsel ve teknik bilginin evrim ve uygulanmasi ile kazanilan deneyimler isiginda Kongre'ye iliskin Madde 4, fikra 2(d) ve Madde 7 fikra 2 geregince istenen revizyonlari eksiksiz yerine getirmek, ve böylece bu Protokol' un uygulanmasi konusunda düzenli olarak raporlar hazirlamak;
(c) Taraflarin farkli çevre, sorumluluk ve imkan ve kabiliyetleri ile bu Protokol'ün uygulanmasi konusundaki taahhütleri dikkate alinarak iklim degisimi ve etkilerini ele alan Taraflarca düzenlenen önlemler konusunda bilgi alis verisini tesvik etmek ve kolaylastirmak,
(d) Iki yada daha fazla Tarafin talebi üzerine, Taraflarin farkli çevre,
sorumluluk ve imkan ve kabiliyetleri ile bu Protokol'ün uygulanmasi konusundaki taahhütleri dikkate alinarak, iklim degisikligi ve etkilerini
ele almak için alinan önlemleri kolaylastirmak;
(e) Kongre'nin amaci ve bu Protokol'ün hükümlerine uygun olarak Bu
Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi tarafindan alinan ilgili kararlar bütünüyle dikkate alinarak bu Protokol'un Bu Protokol
Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi tarafindan üzerinde anlasilan etkili sekilde uygulanmasi için karsilastirilabilir metodolojilerin
gelistirilmesi ve periyodik olarak iyilestirmesinin yapilmasini tesvik etmek ve bu yönde kilavuzluk etmek;
(f) Bu Protokol'ün uygulanmasi için gerekli konular hakkinda
tavsiyelerde bulunmak;
(g) Madde 11, fikra 2 uygun olarak ilave mali kaynaklari harekete geçirme yoluna gitmek;
(h) Bu Protokol'ün uygulanmasi için gerekli görülen yardimci organlar
olusturmak;
(i) yetkili uluslararasi kuruluslar ve hükümetler arasi ve sivil organlardan, uygun yerde bilgi, hizmet ve isbirligi aramak ve yararlanmak ve;
(j) Bu Protokol'ün uygulanmasi için gereken diger islevlerin yerine getirilmek ve Taraflar Kongresi tarafindan alinan bir karardan kaynaklanan her türlü görevi ele almak.

   5. Taraflar Toplantisi'na iliskin prosedürlere ait kurallar ve bu Kongre tarafindan uygulanan mali prosedürler, Taraflar Kongresi'nin ilk toplantisinda gerekli degisiklikler yapilmis olarak (mutatis mutandis) uygulanir, su sartla ki bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi tarafindan oy birligi ile aksi kararlastirilmis olmasi hali bu durumun disindadir.

   6. Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi'na ait birinci toplantisi, bu Protokol'ün yürürlüge girdigi tarihten sonra programlanan toplanacaktir. Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi'nin daha sonraki olagan toplantilari her yil Taraflar Toplanti'sina iliskin olagan toplantilar ile baglantili olarak yapilacak su sartla ki bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi tarafindan oy birligi ile aksi kararlastirilmis olmasi hali bu durumun disindadir.

   7. Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi'nin olagan üstü toplantilari, Bu Protokol Taraflari'nin bir araya geldigi Taraflar Toplantisi tarafindan gerekli görüldügü takdirde veya herhangi bir Tarafin talebi üzerine diger zamanlarda da yapilabilir, su sartla ki sekreterlik tarafindan Taraflara bu talep alti ay içinde bildirilecektir ve en az Taraflar üçte biri tarafindan desteklenecektir. >>>